Dienstag, 7. November 2017

Cutest kitty ever!!! oder: Il gatto stregato

Autoren: Paolo Cossi, Massimiliano Frezzato
fertig gelesen am 21.10.17

Meine Eltern haben mir von ihrem Urlaub aus Sizilien eine Bleistiftzeichnung eines Kidnerbuchillustrators mitgebracht, die wirklich sehr süß ist. Das war ja schon echt toll, aber meine Mutter hat es sich in den Kopf gesetzt mir auch noch das zugehörige Buch zu verschaffen... Da sag ich nicht nein. 

Il gatto stregato ist ein in Reimen verfasstes Kinderbuch, von dem ich zumindest genug verstehe um den Plot nachzuvollziehen ^^ Das wirklich tolle sind in meinen Augen die Illustrationen. Darum lasse ich diese für sich stehen. Einfach sooooooooooooo süß!!! Mehr muss ich dazu auch nicht sagen, glaube ich. 






Sarah L.
Buch 28 von 52

P.S.: Der Wohlwollende fürchtet Mißgunst nicht. Marie von Ebner-Eschenbach

Sonntag, 5. November 2017

(This was after stew) oder: The Princess Bride

Autor: William Goldman
fertig gelesen am 21.10.17

Den Film zum Buch kannte ich schon lange, und ich habe schon als Jugendliche versucht, das Buch zu lesen, damals in einer deutschen Übersetzung. Ich wusste aus dem Film, dass es eine Rahmenhandlung gibt, aber die ist im Buch so anders als im Film, dass ich das Buch irritiert weggelegt habe. Irgendwann habe ich es mir dann in guter Hoffnung nochmal auf Englisch besorgt und jetzt beschlossen es endlich zu lesen.

Gott sei Dank.

Der Roman ist superunterhaltsam. Ich liebe die Erzählerstimme, die ja das Buch nur von einer "Vorlage" abschreibt und die langweiligen Stellen des Originals kürzt. Fantastische Herausgeberfiktion, die so überzeugend ist, dass es Leute im Internet gibt, die nach Beweisen bitten, dass es den angeblichen Origianlautor S. Morgenstern wirklich nicht gibt. Darum (und ja, es ist ein bisschen eine Dehnung der Kategorie) würde ich dieses Buch durchaus im Dunstkreis der unzuverlässigen Erzähler sehen, immerhin behauptet der Erzähler, man könne, wenn man eine der gekürzten Szenen lesen wolle, an den Verlag schreiben, um diese zu erhalten. Leute haben das tatsächlich gemacht, aber stattdessen einen Brief erhalten, in dem erklärt wird, dass es rechtliche Probleme gibt und die Szene darum nicht weitergegeben werden darf... Clever, aber gelogen. Darum sehe ich mich halb im Recht das Buch so zu belabeln. 

Jedenfalls hatte ich großen Spaß beim Lesen, nur das Nachwort war nicht mehr ganz so gelungen... stellenweise dann wieder doch... Ich weiß nicht. Ich würde empfehlen, das Buch mal ohne Nachowrt zu lesen und das erst später nachzuholen, damit die originale Version mal wirken kann. Kann Buch und Film nur wärmstens empfehlen!

Sarah L.
Buch 27 von 52

P.S.: Die größte Gleichmacherin ist die Höflichkeit; durch sie werden alle Standesunterschiede aufgehoben. Marie von Ebner-Eschenbach

Freitag, 3. November 2017

Hilfe, ein wildes h! oder: Das Geheimnis der Quantenwelt

Autoren: Thibault Damour, Mathieu Burniat
fertig gelesen am 10.10.17

Ich bin immer auf der Suche nach Physikbüchern, die ich für den Unterricht verwenden kann. Das ist gar nicht so einfach, da es entweder Bücher für sehr laienhaftes Publikum gibt, oder für StudentInnen des Faches, aber fast nichts dazwischen. Ich hatte gehofft mit diesem Comic zur Quantenphysik ein paar neue Impulse zu bekommen.

Tatsächlich gibt es einen Plot, der -- wie man sich denken kann -- zweitrangig ist, aber zu einem netten Abschluss des Abenteuers führt. Im Großen und Ganzen stolpert die Hauptfigur von einem Physiker zum nächsten und lässt sich deren Beitrag zur Quantenphysik erklären. Dabei stolpert er durch Wälder, Meere, über Klippen und durch Höhlen, wo wilde Planck'sche Wirkungsquanten herumlaufen...

Stellenweise ist das Vereinfachen der Konzepte gut gelungen, in anderen Teilen des Buches ist der Inhalt dann leider doch etwas zu hoch, manchmal sogar für mich, und ich sollte wirklich checken, worum es geht. Ich finde es aber ganz spannend, einige Inhalt anders interpretiert zu sehen, als ich sie bis jetzt gekannt hatte, etwa Schrödigners Katze. 

Ich möchte das Buch auf jeden Fall noch einmal lesen, denn ich glaube, dass ich da auch für mich noch viel rausholen kann, allerdings nur mit Hilfe von zusätzlicher Lektüre/Recherche. Der Band ist aber sicher besser gelungen als der entsprechende Band aus der Infocomics-Reihe.

Sarah L.
Buch 26 von 52

P.S.: Wenn man ein Seher ist, braucht man kein Beoachter zu sein. Marie von Ebner-Eschenbach

Mittwoch, 1. November 2017

Und sie checkt es doch, oder: Eines Dienstags beschloss meine Mutter Deutsche zu werden

Autorin: Fahimeh Farsaie
fertig gelesen am 09.10.17

Dieses Buch über den Einbürgerungsantrag der Mutter der Erzählerin war für mich gut zu lesen, aber leider von der Kategorie "und wenn ich es nicht gelesen hätte, hätte ich auch nicht viel verpasst". Ich muss aber zugeben, dass ich doch beeindruckt vom letzten Kapitel war, in dem die Erzählfigur endlich durchblicken lässt, dass sie genau weiß, dass ihr Freund mit ihrer besten Freundin und ihr Bruder mit seinem besten Freund schläft. Das wusste man als Leserin schon eine ganze Weile (aus dieversen Hinweisen deduziert), aber ich dachte wirklich, dass die Erzählerin das übersieht --  oder übersehen will. Also gelungenes Ende, dass muss ich ihr lassen!

Sarah L.
Buch 25 von 52

P.S.: Sehr geringe Unterschiede begründen manchmal sehr große Verschiedenheiten. Marie von Ebner-Eschenbach